Visitamos el santuario / We visited the sanctuary

Segundo dia en Portugal, el objetivo: visitar el santuario de Fatima (la ciudad con el mismo nombre). Esta ciudad se hizo famosa a partir de la aparicion de la Virgen de Fatima (mas info aqui). Y ahi vamos!

Second day in Portugal, the goal: to visit Fatima's sanctuary (in the city with the same name). This city became famous after the apparition of the Fatima's Virgin. So here we go!

Gracias a Eli, tomamos el bus sin problemas, pues el hecho de que ella hablara portugues facilito todo, por que a pesar de que entiendo casi todo lo que ella me dice en portugues, a los portugueses no les entendia nada... nada de nada... o sea que puedo decir que entiendo portugues brasileño, pero el de Portugal no...

Thanks to Eli, we took the bus with no problems, the fact she speaks Portuguese made everything easier, because even if I was able to understand all the things she were saying to me in Portuguese, to Portuguese ones I wasn't able to understand!... so I can say that I can understand Brazilian Portuguese, but from Portugal nop...

Leer mas / Read more

Video para que vean lo que es la fila a la italiana / A video so you san see how is to do the line "italian style"

Leer mas / Read more

Y por fin llegamos a Portugal / And finally we arrived to Portugal

Al llegar a Milan me reuni con Eliane, cenamos unas ricas pastas, y nos dispusimos a ir al aeropuerto... ahi pasariamos la noche por que el vuelo hacia Porto salia a las 6 AM, y con eso de que hay que estar dos horas antes... ademas de que el transporte hacia el aeropuerto estaba disponible hasta medianoche... pues pasamos la noche ahi... durmiendo en las banquitas, pero no eramos las unicas...

When I arrived to Milan I met my friend Eliane, we dine pastas, and we went to the airport... there we'd spend the night because our flight for Porto was at 6 AM and with this thing of being 2 hours before... and also the transportation to the airport was available until midnight.... so we spent the night there... sleeping in the benches, but we were not the only ones...

Leer mas / Read more

Volvi de nuevo al pais de la bota... despues de tanto tiempo / I went back again to the boot country... after a long time

Leer mas / Read more

Una pequeña visita a Rusia en Francia / A little visit to Russia in France

Leer mas / Read more

Mas fotos a compartir!! / More pictures to share check it out!! http://fotolog.charcotrip.com

Leer mas / Read more