Despues de visitar La Rochelle, nos fuimos a visitar la region de Bretaña que es el piquito de la parte izquierda-superior del hexagono frances. Aqui se encuentran muchas cosas que nos hacen pensar en Inglaterra y las regiones aledañas... de hecho la primera vez que oi nombrar esta region tuve problemas para entender que no estaban hablando de la Gran Bretaña que es asi como conocemos al Reino Unido... bueno les sigo contando, esta region se encuentra de cara al Oceano Atlantico y no tiene muchas playas mas bien son costas con mucha roca... pero tiene paisajes muy bonitos vean las fotos.

After visit La Rochelle, we went to visit the region Britany which is the part upper-left of the french hexagone. Here you can find many things that make you think about United Kingdom.... in fact the first time I hear the name of this region I had problems to understand that is not about UK but a region in France... well I continue, this region is facing the Atlantic Ocean and its coast are more with rocks than with sand... but the landscapes are so beautiful, you will see the pictures.

Chequense los caracolitos que vimos estaban por todos lados con colores variados! / Look the snails we saw they were just there all around!

Ven lo que les digo, las costas rocosas / See what I mean, coast with rocks

Florecitas / Little flowers

Nosotros / Us

Entre tanta naturaleza, ha quedado marcado el caminito / Between all the nature, the little path is there

Ven lo que les digo, las costas rocosas / See what I mean, coast with rocks

Esta playa con arena... linda pero inaccesible / This sand beach is nice but inaccesible

Yo en el caminito / Me in the little path

Volveremos con mas de esta region !

We'll be back with more about this region !

El Foro de viajes Charcotrip renueva su imagen, esperamos que les guste. En este foro los viajeros pueden intercambiar ideas, hacer preguntas y hacer relatos de sus viajes... tambien pueden hacer promocion a sus propios blogs de viajes... conocer otros viajeros... etc... los idiomas permitidos son: español, ingles, frances e italiano asi que puede llegar a haber una diversidad de idiomas en los posts.

Charcotrip travel forum has renewed it's design, we hope that you like it. In this forum travelers can exchange ideas, questions and travel journals... you can make promotion to your travel blogs too... meet other travelers etc... the languages allowed are: spanish, english, french and italian so there can be a diversity of languages in the post.

Nueva imagen del foro / New design of the forum

El pasado mes de enero, me contacto un lector de nuestro blog dandonos la buena noticia de que nuestro blog Charcotrip blog de viajes habia sido mencionado en la revista IN de la aerolinea LAN, las cuales se obtienen en el vuelo. Resulta que hablaron de los mejores blogs de viajes y nos mencionaron, despues de esto contactamos a la revista y muy amablemente nos proporcionaron el articulo donde se menciona Charcotrip y aqui les muestro.

The past month, a reader of our blog contacted us and gave us the good new: our blog Charcotrip travel blog had been mentioned in the magazine IN of the LAN airline, these are the magazines that can be obtained in the flight. They spoke about the best travel blogs and they mentione us, after this we contact the magazine and they were very kind and gave us the article where Charcotrip was mentioned and here I show it to you.

La portada de la revista IN de la aerolinea LAN, edicion de Enero 2009 / The magazine IN from the LAN airline, January 2009 edition	La pagina donde aparece Charcotrip / The page where Charcotrip appears
Zoom a la mencion / Zoom to the mention

Gracias a la revista LAN por haber considerado nuestro blog "Una mexicana que se lo ha pasado viajando" no pudieron dar una mejor descripcion ;).

Thanks to LAN magazine "A mexican woman who travels the world" they couldn't give a better description ;).

Tambien tenemos el gusto de anunciarles que Charcotrip blog de viajes ha sido elegido como blog del mes de Febrero, en la edicion en español de la comunidad expat-blog, me hicieron una entrevista la cual se puede leer accesando aqui.

Also we have the pleasure to announce that Charcotrip travel blog has been choosen as blog of the month of February, of the spanish edition of the community expat-blog, they made me an interview that can be read here.

Nuestra siguiente parada es la ciudad de La Rochelle, la cual se encuentra en la costa del lado del Oceano Atlantico, de esta ciudad zarparon los barcos que llegarian a colonizar Quebec hace mas de 400 años.

Our next stop is the city of La Rochelle, this city is located in the coast of the side of the Atlantic Ocean, from this city were shipped the boats who arrived to colonize Quebec morethan 400 years ago.

Aqui van las fotos:

Here we go with the pictures:

La clasica del pie / Classic picture of the feet

Una florecita anaranjada / An orange flower

Leer mas / Read more