Volvi de visita a Torino, despues de varios meses de no pisar tierras Italianas, la llegada a Torino fue una parada antes del esperado viaje a Portugal que haria con mi amiga Eliane a la cual veria en Milano (donde tomariamos el avion). Llegando a Torino me hospedaria en casa de Roberta y al dia siguiente iriamos varios compañeros del master a comer una pizza y platicar. :)

I went back to Turin, after several months of not being in Italian lands, the arrival to Turin was a stop just before the travel to Portugal that I was going to do with my friend Eliane. Arriving to Turin I was going to stay with my friend Roberta and the next day we were going to eat pizzas with friends.

Aqui los dejo con fotos que tome en el edificio donde vivie Roberta:

Here are some pictures of the building where Roberta lives:

Esto esta just afuera a un lado de la puerta, barbapapa los conocen? / This is just outside the door, barbapapa do you know them?
Ah esto esta pintado en toda la pared, estan bonitos los dragoncitos no?... lo malo es que vive en el 5to piso y no hay ascensor :S pero es bueno para la salud / This is painted in the walls, nice dragons no?, the bad thing was that she was living in the 5th floor and no elevator... but is good for health

Ok, en la noche nos reuniriamos a comer pizza, pero durante el dia, como Roberta se iba a trabajar yo me decidi a ir a re-explorar Torino, sali a caminar por sus calles y tomar fotos... esas calles que recorri muchas veces... lo malo es que no se me hizo ver el sol :(

Ok, in the night we were going to eat pizza, but during the day, Roberta had to go to work so I decided to re-explore Turin, I went out to walk in the streets and take pictures... the bad thing is that I didn't see the sun... 8-O

Samuel, te acuerdas de este angelito ? / An angel...
Y volvi a mi alma mater!... si... y entre y todo... fue cura :) / And I went back to my school, I entered and all, it was strange hehe...
Y afuera estaban promocionando al Berlusconi... (que si gano)... hahaha me dio risa, no me habia tocado ver una campaña politica en Italia / And there was an advertising campain for Berlusconi... they gave me a brocure hahaha

Y me fui al centro

And I went back to downtown

Esta es una farmacia con una fachada especial / This is pharmacy with a very nice facade
La clasica del pie / The classical of the foot
Esto nunca lo tome... pero es la tienda oficial de la Juve / This is the Juventus official store
La escultura se me hizo cura y no la habia visto antes / This sculpture was nice and I never saw it before
Una protesta contra Israel por Palestina, blablabla siempre en conflictos / A protest againt Israel because of Palestina, blablabla always conflicts
Yo, en la piazza veneto / Me in Piazza Veneto
Un auto estilo Hello Kitty / A car Hello Kitty's style
Un museo / A museum

Bueno despues de caminar tanto ya me dolian los pies pero un montonal... entonces me fui a casa a reposar (ya faltaban como unas dos horas para la cena), entonces... ya cuando se llego la hora de la cita nos dirigimos al lugar (ya cuando llego Roberta)

After walking so much my feet hurt a lot... so I went to the house to rest... and when Roberta arrived we went to the pizzeria

El nombre de la pizzeria / The pizzeria name
El menu de la pizzeria / The pizzeria Menu

Que pedi? pues ... no perdone... ya venia desde dias antojandome de la pizza del huevo (la famosa Bismarck) y pues esa pedi... yummi!

What did I ask?... of course the egg pizza (bismarck)

YUMMI

Nos tomamos la foto del recuerdo en la pizzeria y luego salimos a caminar por la plaza y a comernos una nieve!... me dio mucho gusto volverlos a ver! :)

We took the souvenir picture in the pizzeria, then we went out to walk in the plaza and we eat and icecream!... I was so happy to see them again! :)

En la pizzeria / In the pizzeria with Roberta, Santiago, Mane, Mahmoud
Comiendonos un rico helado Italiano / Eating a good Italian icecream

Al dia siguiente me iba hacia Milano para renirme con Eliane, pero antes de esto quede con mi antigua compañera de departamento y amiga Lucie de vernos para comer una pizza

The next day I was going to Milano to meet Eliane, but before this I was going to eat with Lucie (a pizza YUMMI)

La foto del recuerdo (si estaba lloviendo y hacia frio) / The souvenir picture (yes it was raining and it was cold)

Y este fue el adios a Torino... adios de nuevo... pero volvere! :) aun tengo amigos ahi!

And this was the goodbye to Turin... goodbye again... but I'll be back! :) I still have friends in there!