Llegamos a hospedarnos al pueblo de Beuzec-Cap-Sizun para reunirnos con los amigos de los papas de Vincent para la reunion anual del RAPACE, la primer visita fue al pueblo de Le Guilvinec, un pueblo pesquero de la region bretona... el inconveniente que tuvimos fue que el tiempo no era muy lindo, estaba nublado y llovia... pero eso no impidio la visita.

And we arrive to the town of Beuzec-Cap-Sizun to join Vincent's parents for the annual reunion of RAPACE, the first visit was to the town of Le Guilvinec, a fishers town... the bad thing is that weather was not too good... it was cloudy and raining, but this didn't stop us to make the visit.

Aqui es donde nos toco dormir / Here is where we sleep the days we stay there

Antes de llegar a Le Guilvinec nos paramos para ver una iglesia... casi todo es igual que las otras iglesias que he visitado en Francia a excepcion de:

Before we arrive to Le Guilvinec we made a stop to see a church.... almost all is the same to the other churches I have seen in France with this exception:

esto. Si, este tipo de monumento se puede ver afuera de casi todas las iglesias de la region.

yeah, this kind of monument can be seen outside of almost all the churches of the region.

Bueno ahora si llegamos a Le Guilvinec, hacia frio y llovia... nos fuimos a dar una vuelta por donde llegan los barcos de pescadores, muchos turistas van a ver el desembarque de los productos marinos, ademas hay un lugar de juegos y demas para explicar la historia de tradicion pesquera del pueblo. Entonces como llovia y teniamos que esperar pues fuimos a comer, oh cielos pero traiamos todo como para un picnic por que no contabamos con el mal tiempo asi que tuvimos que pedir a un cafe si nos dejaba entrar y comer nuestra comida con la condicion de que consumiriamos las bebidas de la tienda. Por suerte aceptaron, comimos y cuando regresamos ya estaban los pescadores descargando, vean:

After this we arrive to the town, it was cold and rainy... we went to see the place where the boats arrive, there are tourists who go to see when they bring the products of the sea, also there is a place to play for children where they learn about the fishing tradition. As it was raining we went to eat and after that we could saw the fishers, see:

Aqui estan descargando unos langostinos, pero de hecho traen de todo / Here the fisher with the prawns