En este post les presentare la visita que hicimos a la ciudad de Lyon, esta ciudad es de tamano similar a Turin.

In this post I will present a visit to the city of Lyon, is a french city with a similar size to Turin.

El mapa de metro (ya sabe para quien es asi que tiene que dejar comment hehe) / The subway map !

Al empezar la visita, llegamos a la oficina de turismo, y estabamos de cara a una plaza que en ese momento estaba vacia pero en la noche se llenaria de gente por que ese dia Lyon se coronaria campeon del torneo de futbol. Despues de caminar un poco empezamos a buscar donde comer...

When we started the visit, we went to the tourism office, and we were also walking in a place that was empty but at night it was going to be full of people because was the last soccer match where Lyon was going to be champion... After walking a little bit we started to search a place to eat...

Vacio en el dia pero lleno en la noche / Emtpy the day but full the night

Lindo osito en la oficina de turismo / Nice bear

Por fin, encontramos donde comer, si ! un tipico restaurante liones que se conocen como "buchones" (o sea tapones) y la verdad es que son muy pequenios, y se dice que la comida es muy sabrosa... vamos a ver...

Finally, we found a place to eat !... yeah! a typical lyon restaurant called "bouchon" they are very small, and its said the food is very delicios... lets see...

Primer plato: Ensalada Lionesa... estaba bien buena / Fist thing: lyonnaise salada... very good !

Plato de Vicente: No recuerdo que es pero estaba bueno / Vincent's dish: I dont remember what it was but it was good

Todo iba muy bien pero OH DESGRACIA... llego mi plato... y tuve la mala suerte de escoger el menu que tenia como plato fuerte algo llamado "TRIPAS A LA MODA" y decia que estaba servido con papas y tomate... asi que imagine unas tripitas como las de los tacos sazonadas con papitas y tomate y pense... bueno no puede estar tan mal... pero oh gran decepcion...

Everything was fine until my dish arrived... it was a disgusting thing...

MI PLATO por desgracia... que ASCO... claro que la papa y el tomate ni se podian percibir... en cuanto me pusieron en plato en la mesa me empezaron a dar ganas de guacarear / UNFORTUNATELY this is my dish... yeah it tasted as it seemed... YUCKY!

Me hizo recordar al pez de tres ojos al que Mr. Burns tuvo que dar un bocado... y que luego lo escupio, pues yo casi hice lo mismo, hice un gran esfuerzo y di un bocado pero no pude comerlo asi que Vicente se sacrifico por mi y se lo comio (y aclaro que a el no le gustan las tripas pero yo me moria del asco) / Again YUCKY!

Bueno despues de dejar el restaurante, seguimos caminando por la ciudad, aqui les dejo las fotos y descripcion de lo que fuimos viendo:

After the restaurant, we continue walking in the city, here I leave the pictures and description of what we saw: