Nuestra siguiente parada es la ciudad de La Rochelle, la cual se encuentra en la costa del lado del Oceano Atlantico, de esta ciudad zarparon los barcos que llegarian a colonizar Quebec hace mas de 400 años.

Our next stop is the city of La Rochelle, this city is located in the coast of the side of the Atlantic Ocean, from this city were shipped the boats who arrived to colonize Quebec morethan 400 years ago.

Aqui van las fotos:

Here we go with the pictures:

La clasica del pie / Classic picture of the feet

Una florecita anaranjada / An orange flower

Leer mas / Read more

Ahora si reanudamos las historias de los viajes por Francia, esta vez toca a la ciudad de Burdeos, la cual esta cercana a la costa y a Espana.

Now we restart the stories of the travels in France, this time is the turn of Bordeaux, this city is near to the coast and Spain.

Aqui van las fotos.

Here we go with the pictures.

Lo primero que vimos cuando nos bajamos del carro (es que el estacionamiento era en un 5to piso... / The first thing we saw when we went down of the car (because the parking was ina 5th floor)...

El gran reloj / The big clock

Leer mas / Read more

Segundo dia en Portugal, el objetivo: visitar el santuario de Fatima (la ciudad con el mismo nombre). Esta ciudad se hizo famosa a partir de la aparicion de la Virgen de Fatima (mas info aqui). Y ahi vamos!

Second day in Portugal, the goal: to visit Fatima's sanctuary (in the city with the same name). This city became famous after the apparition of the Fatima's Virgin. So here we go!

Gracias a Eli, tomamos el bus sin problemas, pues el hecho de que ella hablara portugues facilito todo, por que a pesar de que entiendo casi todo lo que ella me dice en portugues, a los portugueses no les entendia nada... nada de nada... o sea que puedo decir que entiendo portugues brasileño, pero el de Portugal no...

Thanks to Eli, we took the bus with no problems, the fact she speaks Portuguese made everything easier, because even if I was able to understand all the things she were saying to me in Portuguese, to Portuguese ones I wasn't able to understand!... so I can say that I can understand Brazilian Portuguese, but from Portugal nop...

Leer mas / Read more

Leer mas / Read more

Leer mas / Read more

El ultimo dia...

Pues... ya el lunes... regresamos a Torino, pero antes de eso... el desayuno... y... mientras desayunamos Lee tomo foto de la salida del sol...

Leer mas / Read more

Leer mas / Read more

Leer mas / Read more