Boda Olga y Vincent

Primeras fotos de la Charcoboda / First Charcowedding pictures / Premieres photos du charcomariage

Y el dia llego !… ya era 25 de abril. El dia estaba soleado con un poco de ventisca (el cual se ve en las fotos por que el velo no queria quedarse quieto)… todo salio super bien que mas puedo decir… mas que bien 🙂 aqui los dejo con las fotos.

And the day arrived !… it was april 25th. The day was sunny with a little bit of wind (which can be seen because the veil was moving hehe)… everything was super !! Here are the pictures.

Et le jour J arriva !… C’était le 25 avril. Il faisait soleil avec un peu de vent (ce qui se voit sur les photos parce que le voile ne voulait pas rester tranquille)… Tout se passa super bien, comment dire… Encore mieux que bien 🙂 Je vous laisse regarder les photos.

Cuando llegamos a la iglesia, yo no sabia si ya debia bajarme del carro o no… por que no queria bajarme y que el Vicente no estuviera ahi todavia hehehe pero el sol quemabaaaaa.

When we arrived to the church, I didnt know if i can get out of the car or not… I didnt want to get out and that Vincent is still not there… but the sun was burning….

Quand nous sommes arrivés à l’église, je ne savais pas si je pouvais descendre de la voiture ou pas… Parce que je ne voulais pas descendre sans que Vincent ne soit déjà arrivé eh eh eh mais le soleil chauffait !

Afortunadamente si estaba ahi adentro esperando asi que me pude bajar… llegamos un poco antes de las 4 y media asi que esta vez nadie me pudo decir que llegue tarde

Fortunately he was inside so I could go… we arrived a little bit before 4:30 so this time nobody could say that I arrived late…

Heureusement, il était à l’intérieur à m’attendre donc j’ai pu descendre de la voiture… On est arrivés un peu avant quatre heures et demi donc cette fois personne ne dira que je suis arrivé en retard !

Ahora algunas fotos tomadas en el altar despues de la misa

Here there are some pictures taken after the ceremony

Maintenant quelques photos prises devant l’autel après la messe

Y después de haber dejado el ramo a la Virgen y de que Alma canto el Ave Maria 😉 (Gracias Alma), salimos de la iglesia ahora si como marido y mujer (wow)

And after I left the bouquet to the Virgen Maria and Alma sang the Ave Maria 😉 (Thanks Alma), we went out of the church as husband and wife (wow)

Et après avoir laissé le bouquet à la Vierge et qu’Alma ait chanté l’Ave Maria 😉 (Merci Alma), nous sommes sortis de l’église cette fois-ci comme mari et femme (wow)

Salimos y ya todos nos felicitaron y de ahí pasamos a tomar fotos en un edificio muy bonito que esta en el centro de la ciudad

Everybody congratulate us and we went to take pictures in a very beautiful building

Nous sommes sortis et tout le monde nous a félicité, de là nous sommes allés faire des photos devant une très belle demeure qui est au coeur de la ville

Mientras nosotros nos tomabamos fotos por alla, muchos aprovecharon para tomarse fotos con el carro 😉

While we were taking pictures out there, many people took pictures with the car 😉

Pendant que nous faisons les photos sur la pelouse, beaucoup en ont profité pour se faire prendre en photo devant la voiture 😉

Despues de aqui nos fuimos al estudio fotografico

After here we went to the photo studio

Ensuite nous sommes partis faire d’autres photos au studio

Después de ahí nos fuimos a la fiesta, vamos a mostrarles las cosas como estaban decoradas, mas fotos de la fiesta vendrán después.

After this we went to the reception, we are going to show you the things how they were decored, more pictures of the reception coming soon.

Ensuite, nous sommes partis rejoindre la fête, nous allons vous montrer la décoration, et vous verrez plus de photos de la fête ultérieurement.

Boda Charcotrip: fotos de casa / Charcotrip Wedding: house pictures / Charcotrip mariage: photos a la maison

Aquí les ponemos mas fotos de la boda, estas son algunas de las fotos que el fotógrafo tomo en la casa (antes que yo saliera hacia la iglesia).

Here there are more pictures of the wedding, these pictures were taken by the photographer of the wedding, these ones were taken in my house (before I went to the church).

Et voila, plus de photos du mariage, ces photos ont ete pris pour notre photographer et on ete prises a ma maison (avant de sortir a l’eglise)

Una anécdota curiosa: cuando íbamos de camino a la iglesia, los carros nos pitaban, creo que pensaban que mi hermano era el novio hehe

A curios thing: when we were going to the church, the cars were honking they thought my bro was the groom hehehe

Le chose rigolo: quand on ete dans le chemin x leglise les gens pensent que mon frere etait le novi hehehehe

Boda Charcotrip: fotos en iglesia / Charcotrip Wedding: church pictures / Charcotrip mariage: photos a l’eglise

Mas fotos de la boda, estas son algunas de las fotos que el fotógrafo tomo en la iglesia…

More pictures of the wedding, these pictures were taken by the photographer of the wedding, these ones were taken in the church…

Plus de photos du mariage, ces photos ont ete pris pour notre photographer et on ete prises a l’eglise

Boda Charcotrip: fotos en la fiesta / Charcotrip Wedding: party pictures / Charcotrip mariage: photos fete

Mas fotos de la boda, estas son algunas de las fotos que el fotógrafo tomo en la fiesta.

More pictures of the wedding, these pictures were taken by the photographer of the wedding, these ones were taken in the party.

Plus de photos du mariage, ces photos ont ete pris pour notre photographer et on ete prises dans la fete

Resumen de la boda / Wedding extract / Extrait du video du mariage

Chequen el extracto del video de la boda en esta cancion se resumen las escenas de la boda, muy bonito video y edicion por parte de nuestros amigos de Studio SOL

Here is an extract of the wedding, thanks to our friends of Studio SOL who made it possible

Voici un extrait du video du mariage (merci a les amis de Studio SOL qui l’ont fait possible)

 

boda en mexicali – Studio SOL from Felipe SOL on Vimeo.

18 Comentarios

  1. Kathy 5 mayo, 2009 Responder
  2. françois dupont 5 mayo, 2009 Responder
  3. martine 5 mayo, 2009 Responder
  4. Caro (mty) 5 mayo, 2009 Responder
  5. Mal 6 mayo, 2009 Responder
  6. Claudia Vargas 6 mayo, 2009 Responder
  7. sgenius 6 mayo, 2009 Responder
  8. Tony 6 mayo, 2009 Responder
  9. Maryline et Frédéric PLE 6 mayo, 2009 Responder
  10. eliane, elyette 9 mayo, 2009 Responder
  11. Yaz 12 mayo, 2009 Responder
  12. Olga 14 mayo, 2009 Responder
  13. Christine & Pierre 17 mayo, 2009 Responder
  14. Paty 19 mayo, 2009 Responder
  15. Olga 25 mayo, 2009 Responder
  16. Elsahuaro 13 julio, 2009 Responder
  17. Eve 21 julio, 2009 Responder
  18. Leonor 6 febrero, 2013 Responder

No seas tímido(a), dejanos un comentario!

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *