Palabras y frases en francés básicas para viajar

Vamos a quitarnos el miedo a hablar francés, empieza a planear tu viaje a Francia, o a cualquier otro país de habla francesa, desde ya entrenándote con estas palabras en francés que te traemos. Así como varias frases útiles. Además te diremos como pronunciarlas.

Cuando viajamos a países lejanos, es emocionante el encuentro con culturas diferentes. Pero también, puede caernos el miedo a no podernos expresar correctamente, ya que estaremos en un lugar donde la gente habla otro idioma, a los letreros no les entendemos nada, etc. Tenemos que evitar caer en el pánico. Si ya dominas el inglés, en muchos sitios turísticos tendrás una parte de terreno ganado. Aun así, los locales agradecen cuando hacemos el esfuerzo de hablar su idioma. Y a veces, no hay alternativa, hay que lanzarse.

No te lo pierdas: Consejos para viajar a Europa por primera vez

Así que aquí te dejamos varias palabras y frases útiles para tu viaje en francés. Están divididas en diversas categorías.

En las tablas, vienen tres columnas: la palabra/frase en español, luego como se escribe en francés y en la tercera columna como se pronuncia desde el español.

Nota: como referencia, tengo que decirles que mi español es el de México. Lo digo, porque la pronunciación varía en varias letras con respecto al español de España o de Argentina, por mencionar algunos.

Vocabulario básico

si	oui	wi
no	non	no
hola	salut	salu
buenos días	bonjour	bonyur
buenas tardes	bonsoir	bonsuar
buenas noches	bonne nuit	bon nui
hoy	aujourd’hui	oyordui
ayer	hier	ier
mañana	demain	demá
esta mañana	ce matin	ce matá
esta noche	ce soir	ce suar
adiós	au revoir	orwuar
hasta luego	a bientôt	a biento
por favor	s’il vous plaît	sil vu ple
gracias	merci	merci
muchas gracias	merci beaucoup	merci bucu
de nada	de rien	de rien
disculpa	excusez-moi	excuse mua
¿habla usted español?	parlez-vous espagnol?	parle vu español?
¿cómo se llama usted?	comment vous appelez-vous?	coma vu sapele vu?
me llamo _____	je m’appelle _____	ye mapel _____
encantado (de conocerte)	enchanté	anchante
no entiendo	je ne comprends pas	ye ne compran pa
no lo sé	je ne sais pas	yen se pa
¿cómo se dice en francés?	comment dit-on en français?	coma diton an france?
no hablo francés	je ne parle pas français	ye ne parl pa france
quisiera	je voudrais	ye vudre
de acuerdo	d’accord	dacor
cambio (monedas)	monnaie	mone
cajero automático	guichet automatique	guiche otomatik
tarjeta de crédito	carte de crédit	cart de credi
barato	pas cher	pa cher
caro	cher	cher
señor	monsieur	mesiú
señora	madame	madam

Un dato curioso: en francés no existe una palabra en sí para decir que algo es barato. Como en español que tenemos barato y caro. Como pueden ver en francés se dice literalmente no caro y caro.

¿Quieres organizar un viaje por tu cuenta a Francia?

Compra aquí tus boletos de entrada sin hacer la cola

Adquiere tu vuelo para Francia

¿Que hacer si tus maletas no llegan contigo?

Hoteles a los mejores precios en Francia

Renta un automóvil para tu viaje al mejor precio posible

Obtén 25 euros de descuento en tu primera estancia en AirBnB

  Reserva tours y excursiones en Español

  Seguro "Cap Schengen" con asistencia y repatriación, para viajeros No Europeos que viajen a Europa

  Compra tu tarjeta SIM para poder tener datos y llamadas en varios países del mundo. Obtén el chip GRATIS con el código charcotrip

Contrata tu seguro de viaje con IATI y obten un 5% de descuento por ser lector de Charcotrip

Vocabulario en francés para el hotel

hotel	hôtel	hotel
albergue	auberge	oberch
pensión	pension	pansió
garaje	garage	garach
habitación	chambre	chambr
habitación doble	chambre double	chambr dubl
cama matrimonial	lit à 2 places	li a du plas
cuna	lit bébé	li bebé
¿me puede enseñar la recamara por favor?	pourriez-vous me montrer la chambre?	pourrie vu me montre la chambr?
cuarto de baño	salle de bains	sal de ba
ducha	douche	dush
sanitario	toilettes	tualet
aire acondicionado	climatisation	climatizacion
reserva	réservation	reservacio
¿cuánto por día?	combien par jour?	combien par yur?
servicio incluído	service compris	servis compri
quisiera la cuenta	je voudrais la note	ye vudre la not
desayuno	petit déjeuner	peti deyune
manta	couverture	cuvertur
toalla	serviette	serviet

Una de las grandes diferencias, con respecto al español, es la pronunciación de la N al final de las palabras en francés. Como podrán fijarse a veces la dejo, a veces la quito en la columna de “pronunciación”, la realidad es que los franco-parlantes la pronuncian de un modo “aspirado”. Este sonido no existe en nuestro idioma, por lo que a veces simplemente no la incluyo en la pronunciación, a veces sí, dependiendo de cuando la palabra tiende a pronunciar un poco más la N.

Vocabulario en francés para la hora de comer

desayuno	petit-déjeuner	peti deyune
almuerzo	déjeuner	deyune
cena	dîner	dine
carta (menú)	carte	cart
cordero	mouton	muton
corderito	agneau	añó
cerdo	porc	por
vaca	bœuf	buf
jamón	jambon	yambon
pollo	poulet	pulé
ternera	veau	fo
solomillo	filet de porc	filé de por
chuleta	cotelette	cotlet
asado	rôti	roti
a la plancha	grillé	grillé
frito	frit	fri
pescado	poisson	puaso
mariscos	fruit de mer	frui de mer
huevos	œufs	uf
ensalada	salade	salad
verduras	légumes	legum
postre	dessert	deser
queso	fromage	fromach
helado	glace	glas
vino tinto	vin rouge	ve ruch
vino blanco	vin blanc	ve blanc
agua con gas	eau gazeuse	o gasos
cerveza	bière	bier
café negro	café noir	café nuar
café con leche	café au lait	café olé
la cuenta	l’addition	ladicion
plato	assiette	asiet
vaso o copa	verre	ver
cuchillo	couteau	cutó
cuchara	cuillère	culler
tenedor	fourchette	furchet
sal	sel	sel
pimienta	poivre	puavr
aceite	huile	uil
vinagre	vinaigre	vinegr
mantequilla	beurre	borr
pan	pain	pa
botella	bouteille	butell
una mesa para dos, por favor	une table pour deux, s’il vous plaît	un tabl pur du, sil vu ple
quiero _____	je voudrais	ye vudré
¿cuánto es?	c’est combien?	ce combien
estuvo delicioso	c’était délicieux	cete deliciu
he terminado	j’ai fini	ye fini

El tiempo en francés

día	jour	yur
semana	semaine	semén
lunes	lundi	landi
martes	mardi	mardi
miércoles	mercredi	mercr-di
jueves	jeudi	yodi
viernes	vendredi	vandr-di
sábado	samedi	sam-di
domingo	dimanche	dimanch
mañana	matin	maten
mediodía	midi	midi
tarde	après-midi	aprémidi
noche	soir	suar
medianoche	minuit	minui
hora	heure	or
cuarto	quart	car
media	demi	demi
minuto	minute	minut

No te pierdas: Viajar a París barato – itinerario de 3 días

Palabras en francés para la calle

calle	rue	ru
avenida	avenue	avenu
carretera	route	rut
izquierda	gauche	gosh
derecha	droite	droat
rotonda	rond-point	ron poa
alto	stop	stop
callejón	impasse	empas
plaza	place	plas
iglesia	église	eglis

Los números en francés

uno, una	un, une	an, un
dos	deux	du
tres	trois	trua
cuatro	quatre	catr
cinco	cinq	senc
seis	six	sis
siete	sept	set
ocho	huit	uit
nueve	neuf	nuf
diez	dix	dis
once	onze	ons
doce	douze	dous
trece	treize	tres
catorce	quatorze	cators
quince	quinze	quens
dieciséis	seize	ses
diecisiete	dix-sept	diset
dieciocho	dix-huit	disuit
diecinueve	dix-neuf	disnuf
veinte	vingt	ven
cincuenta	cinquante	sencant
ciento o cien	cent	san
doscientos	deux cents	dusan
mil	mille	mil

A lanzarse…

Ahora bien, ¿qué es lo que hay que hacer ahora? pues lanzarse a poner en práctica estas palabras en francés que hemos aprendido. No hay que tener miedo a equivocarse. ¡Ah! muy importante, recuerden que las pronunciaciones pueden variar, dependiendo de la región de Francia o si nos vamos a Quebec o Montreal aún mas.

También podemos ponerlo en práctica en algún mercado al aire libre, como el de Arlés, o en un pequeño pueblo o en el Museo del Louvre.

Así que no hay que desanimarse en lo absoluto. Lo importante es hablar 🙂