Vamos a quitarnos el miedo a hablar italiano, empieza a planear tu viaje a Italia, desde ya entrenándote con estas palabras en italiano que te traemos. Así como varias frases útiles. Además, te diremos cómo pronunciarlas.
Tengo que admitirlo, el Italiano es uno de mis idiomas favoritos. ¡Es que suena tan bonito!, esto es totalmente subjetivo, lo sé, para mí es un idioma musical y cuando logré llegar a un punto en el que podía entenderlo y hablarlo sentí una enorme felicidad, solo puedo decirte que si tienes ganas de aprender Italiano ¡anímate!
Así que aquí te dejamos varias palabras y frases útiles para tu viaje en italiano. Están divididas en diversas categorías.
En las tablas, vienen tres columnas: la palabra/frase en español, luego como se escribe en italiano y en la tercera columna como se pronuncia desde el español.
Nota: como referencia, tengo que decirles que mi español es el de México. Lo digo, porque la pronunciación varía en varias letras con respecto al español de España o de Argentina, por mencionar algunos.
Buenas noticias: a diferencia del idiomas francés, en el italiano prácticamente las palabras se pronuncian exactamente como se leen. Solo hay que tener en cuenta algunas diferencias importantes en las palabras en italiano:
- la c se pronuncia como ch, por ejemplo ciao = chao
- la ch se prununcia k, por ejemplo chiami = kiami
- la gn se pronuncia como ñ, por ejemplo spagnolo = spañolo
- cuando se ve una consonante escrita doble, se tiene que pronunciar con mas fuerza, ejemplo Messico (México), se tiene que entonar la S mas que las otras consonantes
Vocabulario básico
| si | si | si |
| no | no | no |
| hola | ciao | chao |
| buenos días | buon giorno | buon yorno |
| buenas tardes | buon pomeriggio | buon pomeridyo |
| buenas noches | buona sera | buona sera |
| hoy | oggi | odyi |
| ayer | ieri | ieri |
| mañana | domani | domani |
| esta mañana | questa mattina | questa mat-tina |
| esta noche | stasera | stasera |
| adiós | ciao (informal) / arrivederci (formal) | chao / arrivederchi |
| hasta luego | ci vediamo | chi vediamo |
| por favor | per favore | per favore |
| gracias | grazie | gratsie |
| muchas gracias | grazie mille | gratsie mil-le |
| de nada | prego | prego |
| disculpa | mi scusi | mi scusi |
| ¿habla usted español? | parli spagnolo? | parli spañolo? |
| ¿cómo te llamas? | come ti chiami? | come ti kiami? |
| me llamo _____ | mi chiamo _____ | mi kiamo _____ |
| encantado (de conocerte) | piacere di conoscerti | piachere di conocherti |
| no entiendo | non capisco | non capisco |
| no lo sé | non lo so | non lo so |
| ¿cómo se dice en italiano? | come si dice in italiano? | come si diche in italiano? |
| no hablo italiano | non parlo italiano | non parlo italiano |
| quisiera | mi piacerebbe | mi piacherebbe |
| de acuerdo | OK | okei (sí, utiliza esta expresión en italiano) |
| dinero | soldi | soldi |
| cajero automático | bancomat | bancomat |
| tarjeta de crédito | carta di credito | carta di credito |
| barato | economico | economico |
| caro | caro | caro |
| señor | signore | siñore |
| señora | signora | siñora |
Los italianos mueven las manos, ¡es verdad!, para nadie un secreto que los italianos realizan numerosos gestos con las manos al hablar. No es solo un cliché, es parte de su manera de expresarse y los movimientos de las manos, con un significado ya conocido, forman parte del idioma.
Vocabulario en italiano para el hotel
| hotel | hotel | hotel |
| albergue | ostello | ostel-lo |
| garaje | box auto | box auto |
| habitación | camera da letto | camera da letto |
| habitación doble | camera doppia | camera doppia |
| cama matrimonial | letto matrimoniale | letto matrimoniale |
| cuna | lettino | lettino |
| ¿me puede enseñar la recamara por favor? | Puoi mostrarmi la camera da letto per favore? | Puoi mostrarmi la camera da letto per favore? |
| cuarto de baño | bagno | baño |
| ducha | doccia | docha |
| aire acondicionado | aria condizionata | aria conditsionata |
| reserva | prenotazione | prenotatsione |
| ¿cuánto por día? | quanto al giorno? | quanto al yiorno? |
| servicio incluído | servizio compreso | servitsio compreso |
| quisiera la cuenta | il conto | il conto |
| manta | coperta | coperta |
| toalla | asciugamano | achugamano |
En Italia veremos en el cuarto de baño, junto al excusado que todos conocemos, un artefacto llamado bidé. Este es muy utilizado en Italia, y en algunos otros países como Argentina, pero en otros no se usa en absoluto.
Como anécdota graciosa les cuento una de cuando estudiaba italiano: recuerdo que el profesor nos explicó cómo se llaman las cosas que hay en una casa, pero al momento de nombrar el bidé, pues obviamente nadie sabíamos lo que era (en México no se usa) y pues el profesor trataba de explicar pero sin ser muy gráfico en la utilidad del mismo. Pero, pues, no entendíamos, fue muy chistoso ver cómo batallaba para explicar lo que era.
Vocabulario en italiano para la hora de comer
| desayuno | colazione | colatsione |
| almuerzo | pranzo | pranzo |
| cena | cena | chena |
| carta (menú) | menù | menu |
| cordero | agnello | añel-lo |
| corderito | agnellino | añel-lino |
| cerdo | maiale | maiale |
| vaca | mucca | muc-ca |
| jamon | prosciutto | prochut-to |
| pollo | pollo | pol-lo |
| ternera | vitello | vitel-lo |
| chuleta de cerdo | braciola di maiale | brachola di maiale |
| asado | arrosto | arrosto |
| a la plancha | alla griglia | al-la grilia |
| frito | fritte | frit-te |
| pescado | pesce | peche |
| mariscos | frutti di mare | frut-ti di mare |
| huevos | uova | uova |
| ensalada | insalata | insalata |
| verduras | verdure | verdure |
| postre | dolce | dolche |
| queso | formaggio | formadyo |
| helado | gelato | yelato |
| vino tinto | vino rosso | vino rosso |
| vino blanco | vino bianco | vino bianco |
| agua con gas | acqua frizzante | aqua fritsante |
| cerveza | birra | birra |
| café negro | caffè nero | caffè nero |
| café con leche | caffèlatte | caffèlat-te |
| la cuenta | Il conto | Il conto |
| plato | piatto | piatto |
| vaso o copa | bicchiere | bikkiere |
| cuchillo | coltello | coltel-lo |
| cuchara | cucchiaio | cukiaio |
| tenedor | forchetta | forket-ta |
| sal | sale | sale |
| pimienta | pepe | pepe |
| aceite | olio | olio |
| vinagre | aceto | acheto |
| mantequilla | burro | burro |
| pan | pane | pane |
| botella | bottiglia | bottilia |
| una mesa para dos, por favor | un tavolo per due, per favore | un tavolo per due, per favore |
| quiero _____ | voglio | volio |
| ¿cuánto es? | quanto costa? | cuanto costa? |
| estuvo delicioso | è squisito | e squisito |
| he terminado | ho finito | ho finito |
El tiempo en italiano
| día | giorno | yorno |
| semana | settimana | set-timana |
| lunes | lunedi | lunedi |
| martes | martedì | martedi |
| miércoles | mercoledì | mercoledi |
| jueves | giovedi | yovedi |
| viernes | venerdì | venerdi |
| sábado | sabato | sabato |
| domingo | domenica | domenica |
| mañana | mattina | mattina |
| mediodía | mezzogiorno | metsoyorno |
| tarde | pomeriggio | pomeridyo |
| noche | notte | not-te |
| medianoche | mezzanotte | metsanot-te |
| hora | ora | ora |
| media (una y media) | mezza (l’una e mezza) | metsa (luna e metsa) |
| minuto / minutos | minuto / minuti | minuto / minuti |
Palabras en italiano para la calle
| calle | strada | strada |
| avenida | viale | viale |
| carretera | autostrada | autostrada |
| izquierda | sinistra | sinistra |
| derecha | destra | destra |
| rotonda | rotatoria | rotatoria |
| alto | stop | stop |
| callejón | vicolo | vicolo |
| plaza | piazza | piatsa |
| iglesia | chiesa | kiesa |
Los números en italiano
| uno, una | uno, una | uno, una |
| dos | due | due |
| tres | tre | tre |
| cuatro | quattro | cuat-tro |
| cinco | cinque | chincue |
| seis | sei | sei |
| siete | sette | set-te |
| ocho | otto | ot-to |
| nueve | nove | nove |
| diez | dieci | diechi |
| once | undici | undichi |
| doce | dodici | dodichi |
| trece | tredici | tredichi |
| catorce | quattordici | cuattordichi |
| quince | quindici | cuindichi |
| dieciséis | sedici | sedichi |
| diecisiete | diciassette | dichasset-te |
| dieciocho | diciotto | dichotto |
| diecinueve | diciannove | dichannove |
| veinte | venti | venti |
| cincuenta | cinquanta | chincuanta |
| ciento o cien | cento | chento |
| doscientos | duecento | duechento |
| mil | mille | mil-le |
A lanzarse…
Si vas a Italia, no tengas pena de intentar practicar estas frases. Los italianos saben que su idioma no se habla en muchos países y aprecian que los visitantes hagan el esfuerzo (creo que esto aplica para todos los países, el esfuerzo siempre se agradece).
Puedes ponerlo en práctica en alguna ciudad como Turín o mientras descubres el coliseo Romano o en el Museo de Ferrari.
Además, es un idioma tan bonito, ¡fuera la vergüenza!
Algunos de los enlaces en este artículo incluyen enlaces de afiliados. Esto significa que si compran un producto aquí listado siguiendo estos enlaces, nosotros recibiremos una comisión. El uso de este enlace no incrementa el precio final para ustedes y así nos ayudan a mantener nuestro blog vivo.
