Era nuestro segundo día en Portugal, el objetivo: visitar el santuario de la Virgen de Fátima. Esta ciudad se hizo famosa a partir de la aparición de la virgen a tres niños pastores y el santuario es considerado uno de los centros de peregrinación popular más importantes del mundo. ¡Y ahí fuimos!
¿Como llegar al Santuario de Fatima?
Gracias a Eli, tomamos el bus sin problemas, pues el hecho de que ella hablara portugués facilito todo ya que a pesar de que entiendo casi todo lo que ella me dice en portugués, a los portugueses no les entendía nada, nada de nada, o sea que puedo decir que entiendo portugués brasileño, pero el de Portugal (al menos del norte) no.
Así que desde Oporto llegamos en poco tiempo a la estación de autobuses de Fatima y después de una corta caminata ahí estábamos (no hay pierde esta bien señalizado).
Letreros de camino, y llegamos a Fatima
Letrero chistoso, si lo leemos en español
Nuestra visita al Santuario de la Virgen de Fatima
Al llegar me impresione, el lugar era tan bonito, pero otra cosa que me impresiono es que tenia oportunidad de ver un lugar religioso en donde había mas feligreses que turistas, en otras partes había visto iglesias muy grandes y bonitas, si, pero parecían mas galerías que lugares lugares de fe, por la cantidad de turistas-no religiosos que había. Y aquí ¡ocurría lo contrario! es mas fue la primera vez en toda mi estancia en Europa que me daba cosa sacar la cámara para tomar fotos, esta sensación solo la había tenido cuando visite las iglesias en el centro de México. Aunque al final de todos modos tome fotos 🙂 (con vergüenza y todo).
Si alla a lo lejos se ve el santuario, pero vean que lugar tan grande!
Oracion para los que se van a ir desde ahi, hasta el santuario de rodillas
Suelo liso para ir de rodillas
Recomendaciones de la misma iglesia
El santuario y yo
Tuvimos mucha suerte por que las nubes se pusieron bien lindas, unas horas antes estaba nublado. Viendo los grandes espacios que habían podía imaginar que en otros días aquel lugar estaría llenisimo de feligreses en ese momento había gente pero no demasiada así que pude percibir la paz que transmitía el recinto. Nos quedamos un rato viéndolo de frente para disfrutar de sus vistas.
Lindo
La historia de las velas: resulta que los creyentes que van a pedir un favor a la virgen de Fatima, generalmente prometen velas, las cuales pueden ser desde pequeñas hasta grandisimas (se puede prometer hasta una vela del tamaño de la persona misma). También pueden prometer partes del cuerpo en cera, como regalo por haberlos ayudado a curarse de alguna enfermedad, etc. Entonces eso para mi fue impresionante también, ver la cantidad de fieles con muchísimas velas en las manos.
Recomendaciones de la misma iglesia
Velas a dispocision
Vistas desde dentro del santuario
Se pide silencio en todos los idiomas
Desde adentro
Había una pantalla anunciando las misas y se hacía en varios idiomas. Pensaban en los fieles que vienen de todo el mundo.
Alrededores del Santuario de la Virgen de Fatima
Esto es un poco de lo que pudimos ver en los alrededores del santuario. Entre otras cosas vimos un pesebre súper moderno y abstracto tanto que contrastaba con el lugar. Había varias estatuas de papas y nos dimos cuenta quien es el papa mas popular de todos. Ya todo mundo quería tomarse la foto con la estatua de Juan Pablo II. Luego llegamos a otro templo donde había un crucifijo pero no pudimos saber quien era el que aparecía en la cruz, la figura era diferente a la tradicional.
Nosotras
Un pesebre abstracto
Estatua de JPII
Cruz misteriosa
De ahí, fuimos a comprar souvenirs y después a comer y pudimos constatar la amabilidad de la gente.
Partiendo de Fatima
Se llego la hora de despedirse de la ciudad así que regresamos a la estación de autobús y compramos el próximo pasaje que saliera para la ciudad de Coimbra, que era nuestra siguiente parada.
Esta fue nuestra ruta por el Norte de Portugal:
Oporto
Fatima
Coimbra
También te dejo este interesante itinerario de 15 días en Portugal que te puede servir en caso de que dispongas de los días suficientes para recorrer el país 😉
Ingeniera en Informática de profesión. Viajera y autora de Charcotrip blog de viajes de corazón. Le encanta compartir con sus lectores todas sus anécdotas de viajes y poder dar los consejos que le hubiera gustado recibir.
Que suave estuvo ese viaje a la iglesia de Fatima… de verdad pudiste retartar la vibra de ese lugar. No soy tan religioso, pero si me gustaria visitar esa iglesia. Impresionante por dentro!!! 😯
Y ya que estuviste ahi, no pediste nada a la virgen?
Thanks for your comments, in fact due to several suggestions I put the babelfish widget to translate, but now is not working 100% well hehe :).
Anyway the thing of write in both languages is also the thing that in spanish I use a lot of expressions from Mexico… thhings that a translator cant translate… and also in english I write in different way… yes with a lot of errors heheeh but well 🙂 everybody understands anyway hehe
Hijole la verdad no, pero me uni a las peticiones que hizo mi amiga 🙂
Pero no, no pedi nada, no compre vela he he… y me senti tentada a comprarla, no lo niego…
Que suave estuvo ese viaje a la iglesia de Fatima… de verdad pudiste retartar la vibra de ese lugar. No soy tan religioso, pero si me gustaria visitar esa iglesia. Impresionante por dentro!!! 😯
Y ya que estuviste ahi, no pediste nada a la virgen?
I would love to go here. I am jealous.
Nice site. I appreciate the fact that you offer two languages and go to the time and effort to do this. Well done.
You might also look a babelfish or google translate wigets as they can automatically translate a full site.
Enjoy
I really enjoyed these photographs, especially the ones of the view inside the temple.
Thanks for your comments, in fact due to several suggestions I put the babelfish widget to translate, but now is not working 100% well hehe :).
Anyway the thing of write in both languages is also the thing that in spanish I use a lot of expressions from Mexico… thhings that a translator cant translate… and also in english I write in different way… yes with a lot of errors heheeh but well 🙂 everybody understands anyway hehe
Hola – que rico el viaje! Mis padres apenas llegaron hoy de Porto – y la pasaron fabuloso. Que linda oportunidad estas gozando!
oooo, Love the new look of your blog. Great photos too, as usual. 😉
Cassy: gracias por tu comentario, si realmente este viaje estuvo muy lindo, y Portugal fue un pais que me gusto mucho. Saludos.
lala: Thanks I wanted to give a new dress to the blog, and I’m glad you like the pictures.